<?php

return [
    '2FA_reset'             => '2FA កំណត់ឡើងវិញ',
    'accessories'			=> 'គ្រឿងបន្លាស់',
    'activated'			    => 'បានធ្វើឱ្យសកម្ម',
    'accepted_date'         => 'កាលបរិច្ឆេទទទួលយក',
    'accessory'				=> 'គ្រឿងបន្លាស់',
    'accessory_report'		=> 'របាយការណ៍គ្រឿងបន្លាស់',
    'action'                => 'សកម្មភាព',
    'activity_report'		=> 'របាយការណ៍សកម្មភាព',
    'address'				=> 'អាស័យដ្ឋាន',
    'admin'					=> 'ការកំណត់អ្នកគ្រប់គ្រង',
    'admin_tooltip'			=> 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះមានសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រង',
    'superuser'				=> 'អ្នកប្រើជាន់ខ្ពស់',
    'superuser_tooltip'		=> 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះមានសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់ជាន់ខ្ពស់',
    'administrator'			=> 'Administrator',
    'add_seats'             => 'កៅអីបន្ថែម',
    'age'                   => "អាយុ",
    'all_assets'			=> 'ទ្រព្យសកម្មទាំងអស់។',
    'all'       			=> 'ទាំងអស់',
    'archived'              => 'ទុកក្នុងប័ណ្ណសារ',
    'asset_models'			=> 'គំរូទ្រព្យសកម្ម',
    'asset_model'			=> 'គំរូ',
    'asset'					=> 'ទ្រព្យសកម្ម',
    'asset_previous'        => 'Asset (Previously Assigned)',
    'asset_report'          => 'របាយការណ៍ទ្រព្យសកម្ម',
    'asset_tag'				=> 'ស្លាកទ្រព្យសម្បត្តិ',
    'asset_tags'            => 'ស្លាកទ្រព្យសម្បត្តិ',
    'assets_available'		=> 'ទ្រព្យសកម្មដែលមាន',
    'accept_assets'         => 'ទទួលទ្រព្យសកម្ម៖ ឈ្មោះ',
    'accept_assets_menu'    => 'ទទួលយកទ្រព្យសកម្ម',
    'accept_item'           => 'ទទួលយកធាតុនេះ',
    'audit'				    => 'សវនកម្ម',
    'audits'				=> 'Audits',
    'audit_report'			=> 'កំណត់ហេតុសវនកម្ម',
    'assets'				=> 'ទ្រព្យសកម្ម',
    'assets_audited'        => 'ទ្រព្យសកម្មត្រូវបានសវនកម្ម',
    'assets_checked_in_count'     => 'ទ្រព្យសកម្មដែលបានប្រគល់មកវិញ',
    'assets_checked_out_count'     => 'ទ្រព្យសកម្មត្រូវបានប្រគល់អោយ',
    'asset_deleted_warning'     => 'ទ្រព្យសកម្មនេះត្រូវបានលុប។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ស្ដារ​វា​ឡើង​វិញ មុន​ពេល​អ្នក​អាច​ប្រគល់​វា​ទៅ​នរណា​ម្នាក់។',
    'assigned_date'         => 'កាលបរិច្ឆេទត្រូវបានចាត់តាំង',
    'assigned_to'           => 'ចាត់តាំងឱ្យ៖ ឈ្មោះ',
    'assignee'              => 'ចាត់តាំងទៅ',
    'avatar_delete'         => 'លុប Avatar',
    'avatar_upload'         => 'បង្ហោះ Avatar',
    'back'      			=> 'ត្រឡប់មកវិញ',
    'bad_data'      		=> 'រកមិនឃើញអ្វីទេ។ ប្រហែលជាទិន្នន័យមិនល្អ?',
    'bulkaudit'             => 'សវនកម្មច្រើន',
    'bulkaudit_status'      => 'ស្ថានភាពសវនកម្ម',
    'bulk_checkout'  		=> 'ការបញ្ចេញច្រើន',
    'bulk_edit'             => 'កែសម្រួលជាដុំ',
    'bulk_delete'           => 'លុបជាដុំ',
    'bulk_actions'          => 'សកម្មភាពច្រើន',
    'bulk_checkin_delete'   => 'បញ្ចូលច្រើន / លុបអ្នកប្រើច្រើន',
    'byod'                  => 'BYOD',
    'byod_help'             => 'ឧបករណ៍នេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់',
    'bystatus'              => 'តាមស្ថានភាព',
    'cancel'  				=> 'បោះបង់',
    'categories'			=> 'ប្រភេទ',
    'category'				=> 'ប្រភេទ',
    'change' 		        => 'In/Out',
    'changeemail'  			=> 'ផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល',
    'changepassword'  		=> 'ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់',
    'checkin'  				=> 'Checkin',
    'checkin_from'  		=> 'ប្រគល់មកវិញពី',
    'checkin_note'  		=> 'Checkin Note',
    'checkout_note'  		=> 'Checkout Note',
    'checkout'  			=> 'ប្រគល់អោយ',
    'checkouts_count'       => 'ការបញ្ចេញប្រើច្រើន',
    'checkins_count'        => 'ការបង្វិលត្រឡប់ច្រើន',
    'checkin_and_delete'  	=> 'សង់មកវិញ និងលុប',
    'user_requests_count'   => 'សំណើ',
    'city'  				=> 'ទីក្រុង',
    'click_here'			=> 'ចុច​ទីនេះ',
    'clear_selection'		=> 'ជម្រះការជ្រើសរើស',
    'companies'			    => 'ក្រុមហ៊ុន',
    'company'				=> 'ក្រុមហ៊ុន',
    'component'			    => 'សមាសធាតុ',
    'components'			=> 'សមាសធាតុ ច្រើន',
    'complete'				=> 'បញ្ចប់',
    'consumable'			=> 'ប្រើប្រាស់បាន។',
    'consumables'			=> 'សម្ភារៈប្រើប្រាស់',
    'country'  				=> 'ប្រទេស',
    'could_not_restore'     => 'កំហុសក្នុងការស្តារ :item_type: :error',
    'not_deleted'           => ':item_type មិនត្រូវបានលុបទេ ដូច្នេះហើយមិនអាចស្តារឡើងវិញបានទេ។',
    'create'				=> 'បង្កើត​ថ្មី',
    'created'               => 'ធាតុត្រូវបានបង្កើត',
    'created_asset'			=> 'ទ្រព្យសកម្មដែលបានបង្កើត',
    'created_at' 			=> 'បានបង្កើតនៅ',
    'created_by'            => 'បង្កើត​ឡើង​ដោយ',
    'record_created' 		=> 'បានបង្កើតកំណត់ត្រា',
    'updated_at' 			=> 'បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅ',
    'currency'  			=> '$', // this is deprecated
    'currency_text'  		=> 'រូបិយប័ណ្ណ', //
    'current'  				=> 'នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន',
    'current_password'      => 'លេខសំងាត់​បច្ចុប្បន្ន',
    'customize_report'      => 'កំណត់របាយការណ៍តាមបំណង',
    'custom_report'         => 'របាយការណ៍ទ្រព្យសកម្មផ្ទាល់ខ្លួន',
    'dashboard'				=> 'ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង',
    'data_source'           => 'ប្រភពទិន្នន័យ',
    'days'      			=> 'ថ្ងៃ',
    'days_to_next_audit'    => 'ថ្ងៃទៅសវនកម្មបន្ទាប់',
    'date'					=> 'កាលបរិច្ឆេទ',
    'debug_warning'         => 'ព្រមាន!',
    'debug_warning_text'    => 'កម្មវិធី​នេះ​កំពុង​ដំណើរការ​ក្នុង​ទម្រង់​ផលិត​ដោយ​បាន​បើក​ការ​បំបាត់​កំហុស។ វាអាចបង្ហាញទិន្នន័យរសើប ប្រសិនបើកម្មវិធីរបស់អ្នកអាចចូលប្រើបានទៅកាន់ពិភពខាងក្រៅ។ បិទមុខងារបំបាត់កំហុសដោយកំណត់តម្លៃ <code>APP_DEBUG</code> នៅក្នុងឯកសារ <code>.env</code> របស់អ្នកទៅជា <code>false</code>។',
    'delete'  				=> 'លុប',
    'delete_confirm'  		=> 'តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុប :item មែនទេ?',
    'delete_confirm_no_undo' => 'តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកចង់លុប៖ ធាតុ? នេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។',
    'deleted'  				=> 'បានលុប',
    'delete_seats'  		=> 'កៅអីដែលបានលុប',
    'deletion_failed'       => 'ការលុបបានបរាជ័យ',
    'departments'           => 'នាយកដ្ឋានច្រើន',
    'department'            => 'នាយកដ្ឋាន',
    'deployed'				=> 'បានប្រើប្រាស់',
    'depreciation'			=> 'រំលោះ',
    'depreciations'         => 'ការរំលោះ',
    'depreciation_report'	=> 'របាយការណ៍រំលោះ',
    'details'               => 'ព័ត៌មានលម្អិត',
    'download'				=> 'ទាញយក',
    'download_all'		    => 'ទាញយកទាំងអស់',
    'editprofile'  			=> 'កែសម្រួលប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក',
    'eol'					=> 'EOL',
    'email_domain'			=> 'ដែនអ៊ីមែល',
    'employee_number'       => 'លេខបុគ្គលិក',
    'email_domain_help'		=> 'វាត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនៅពេលនាំចូល',
    'error'				    => 'កំហុស',
    'exclude_archived'      => 'មិនរាប់បញ្ចូលទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានរក្សាទុក',
    'exclude_deleted'       => 'មិនរាប់បញ្ចូលទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានលុប',
    'example'				=> 'ឧទាហរណ៍៖ ',

    'files'                 => 'ឯកសារ',
    'file_name'				=> 'ឯកសារ',
    'file_type'             => 'ប្រភេទ​ឯកសារ',
    'filesize'              => 'ទំហំ​ឯកសារ',
    'file_uploads'			=> 'ឯកសារ​ផ្ទុក​ឡើង',
    'file_upload'           => 'ឯកសារ​ផ្ទុក​ឡើង',
    'generate'				=> 'បង្កើត',
    'generate_labels'       => 'បង្កើតស្លាក',
    'github_markdown'      => 'វាលនេះទទួលយក <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>។',
    'groups'				=> 'ក្រុម',
    'gravatar_email'        => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល Gravatar',
    'gravatar_url'          => '<a href="http://gravatar.com"><small>ផ្លាស់ប្តូររូបតំណាងរបស់អ្នកនៅ Gravatar.com</small></a>។',
    'history'  			    => 'ប្រវត្តិ',
    'history_for'  			=> 'ប្រវត្តិសម្រាប់',
    'id'  					=> 'លេខសម្គាល់',
    'image'                 => 'រូបភាព',
    'image_delete'         	=> 'លុបរូបភាព',
    'include_deleted'       => 'រួមបញ្ចូលទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានលុប',
    'image_upload'         	=> 'បង្ហោះរូបភាព',
    'filetypes_accepted_help'    => 'ប្រភេទឯកសារដែលទទួលយកគឺ៖ ប្រភេទ។ ទំហំអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតគឺ :size.|ប្រភេទឯកសារដែលទទួលយកគឺ :types។ ទំហំផ្ទុកអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតគឺ៖ ទំហំ។',
    'filetypes_size_help'   => 'ទំហំផ្ទុកអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតគឺ៖ ទំហំ។',
    'image_filetypes_help'  => 'ប្រភេទឯកសារដែលទទួលយកគឺ jpg, webp, png, gif, svg និង avi ។ ទំហំផ្ទុកអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតគឺ៖ ទំហំ។',
    'unaccepted_image_type'  => 'ឯកសាររូបភាពនេះមិនអាចអានបានទេ។ ប្រភេទឯកសារដែលទទួលយកគឺ jpg, webp, png, gif និង svg ។ ប្រភេទ mime នៃឯកសារនេះគឺ៖ :mimetype.',
    'import'         	    => 'នាំចូល',
    'import_this_file'      => 'ផែនទីវាល និងដំណើរការឯកសារនេះ។',
    'importing'         	=> 'ការនាំចូល',
    'importing_help'        => 'អ្នកអាចនាំចូលទ្រព្យសម្បត្តិ គ្រឿងបន្លាស់ អាជ្ញាប័ណ្ណ សមាសធាតុ សម្ភារៈប្រើប្រាស់ និងអ្នកប្រើប្រាស់តាមរយៈឯកសារ CSV ។ <br><br> CSV គួរតែត្រូវបានកំណត់ដោយសញ្ញាក្បៀស និងធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយបឋមកថាដែលត្រូវគ្នានឹងធាតុនៅក្នុង <a href="https://snipe-it.readme.io/docs/importing" target="_new"> គំរូ CSVs ក្នុងឯកសារ</a>។',
    'import-history'        => 'ប្រវត្តិនាំចូល',
    'asset_maintenance'        => 'ការថែរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ',
    'asset_maintenance_report' => 'របាយការណ៍​ថែទាំ​ទ្រព្យ​សកម្',
    'asset_maintenances'       => 'ការថែទាំទ្រព្យសកម្ម',
    'item'  				=> 'ធាតុ',
    'item_name'             => 'ឈ្មោះ​ធាតុ',
    'import_file'  			=> 'នាំចូលឯកសារ CSV',
    'import_type'  			=> 'ប្រភេទនាំចូល CSV',
    'insufficient_permissions' => 'ការអនុញ្ញាតមិនគ្រប់គ្រាន់!',
    'kits'       			=> 'កញ្ចប់ដែលបានកំណត់ជាមុន',
    'language'				=> 'ភាសា',
    'last'					=> 'ចុងក្រោយ',
    'last_login'            => 'ការចូលចុងក្រោយ',
    'last_name'             => 'នាមត្រកូល',
    'firstname_lastname_display'	=> 'នាមត្រកូលនាមខ្លួន (Jane Smith)',
    'lastname_firstname_display'	=> 'នាមត្រកូលនាមខ្លួន (ស្មីត ជេន)',
    'name_display_format'	=> 'ឈ្មោះទម្រង់បង្ហាញ',
    'first'					=> 'ទីមួយ',
    'first_name'			=> 'នាមខ្លួន',
    'license'				=> 'អាជ្ញាប័ណ្ណ',
    'license_report'        => 'របាយការណ៍អាជ្ញាប័ណ្ណ',
    'licenses_available'	=> 'មានអាជ្ញាប័ណ្ណ',
    'licenses'				=> 'អាជ្ញាប័ណ្ណ',
    'list_all'				=> 'រាយបញ្ជីទាំងអស់',
    'loading'				=> 'កំពុងផ្ទុក... សូមរង់ចាំ...',
    'lock_passwords'        => 'តម្លៃវាលនេះនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងការដំឡើងសាកល្បងទេ។',
    'feature_disabled'      => 'មុខងារនេះត្រូវបានបិទសម្រាប់ការដំឡើងសាកល្បង។',
    'location'              => 'ទីតាំង',
    'location_plural'        => 'ទីតាំង | ទីតាំង',
    'locations'				=> 'ទីតាំង',
    'logo_size'				=> 'ឡូហ្គោការ៉េមើលទៅល្អបំផុតជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញា + អត្ថបទ។ ទំហំបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញាអតិបរមាគឺ 50px ខ្ពស់ x 500px ។  ',
    'logout'				=> 'ចាកចេញ',
    'lookup_by_tag'     => 'រកមើលដោយស្លាកទ្រព្យសម្បត្តិ',
    'maintenances'          => 'ការថែទាំ',
    'manage_api_keys'       => 'គ្រប់គ្រងសោ API',
    'manufacturer'			=> 'ក្រុមហ៊ុនផលិត',
    'manufacturers'			=> 'ក្រុមហ៊ុនផលិត',
    'markdown'				=> 'វាលនេះអនុញ្ញាតឱ្យ <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>។',
    'min_amt'				=> 'អប្បបរមា. QTY',
    'min_amt_help'          => 'ចំនួនអប្បបរមានៃធាតុដែលគួរតែមានមុនពេលការជូនដំណឹងត្រូវបានកេះ។ ទុក QTY អប្បបរមា នៅទទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ទទួលបានការជូនដំណឹងសម្រាប់សារពើភ័ណ្ឌទាប។',
    'model_no'				=> 'លេខ​ម៉ូដែល។',
    'months'				=> 'ខែ',
    'moreinfo'				=> 'ព័​ត៍​មាន​បន្ថែម',
    'name'					=> 'ឈ្មោះ',
    'new_password'          => 'ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី',
    'next'					=> 'បន្ទាប់',
    'next_audit_date'		=> 'កាលបរិច្ឆេទសវនកម្មបន្ទាប់',
    'next_audit_date_help'  => 'ប្រសិនបើអ្នកប្រើសវនកម្មនៅក្នុងស្ថាប័នរបស់អ្នក ជាធម្មតាវាត្រូវបានគណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើកាលបរិច្ឆេទស&apos;វនកម្មចុងក្រោយរបស់ទ្រព្យសកម្ម និងប្រេកង់សវនកម្ម (នៅក្នុង <code>ការកំណត់អ្នកគ្រប់គ្រង &gt; ការជូនដំណឹង</code>) ហើយអ្នកអាចទុកវាឱ្យនៅទទេបាន។ អ្នកអាចកំណត់កាលបរិច្ឆេទនេះដោយដៃនៅទីនេះ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែយឺតជាងកាលបរិច្ឆេទសវនកម្មចុងក្រោយ។ ',
    'audit_images_help'     => 'អ្នកអាចស្វែងរករូបភាពសវនកម្មនៅក្នុងផ្ទាំងប្រវត្តិរបស់ទ្រព្យសកម្ម។',
    'no_email'              => 'គ្មានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។',
    'last_audit'		    => 'សវនកម្មចុងក្រោយ',
    'new'					=> 'ថ្មី!',
    'no_depreciation'		=> 'គ្មានការរំលោះ',
    'no_results'			=> 'គ្មានលទ្ធផល។',
    'no'  					=> 'ល.រ',
    'notes'  				=> 'កំណត់ចំណាំ',
    'note_added'            => 'ចំណាំបានបន្ថែម',
    'options'				=> 'ជម្រើសច្រើន',
    'preview'				=> 'ការមើលជាមុន',
    'add_note'              => 'បន្ថែមចំណាំ',
    'note_edited'            => 'ចំណាំបានកែសម្រួល',
    'edit_note'              => 'កែសម្រួលចំណាំ',
    'note_deleted'            => 'បានលុបចំណាំ',
    'delete_note'              => 'លុបចំណាំ',
    'order_number'          => 'លេខបញ្ជាទិញ',
    'only_deleted'          => 'មានតែទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានលុបប៉ុណ្ណោះ។',
    'page_menu'				=> 'បង្ហាញ _MENU_ ធាតុ',
    'pagination_info'		=> 'បង្ហាញ _START_ ទៅ _END_ នៃ _TOTAL_ ធាតុ',
    'pending'				=> 'កំពុងរង់ចាំ',
    'people'				=> 'មនុស្ស',
    'per_page'				=> 'លទ្ធផលក្នុងមួយទំព័រ',
    'previous'				=> 'មុន',
    'processing'			=> 'កំពុងដំណើរការ',
    'profile'				=> 'ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។',
    'purchase_cost'                              => 'ការចំណាយលើការទិញ',
    'purchase_date'         => 'កាលបរិច្ឆេទទិញ',
    'qty'		            => 'QTY',
    'quantity'		        => 'បរិមាណ',
    'quantity_minimum'      => 'អ្នកមានធាតុមួយខាងក្រោម ឬស្ទើរតែទាបជាងកម្រិតបរិមាណអប្បបរមា|អ្នកមាន៖ រាប់ធាតុខាងក្រោម ឬស្ទើរតែទាបជាងកម្រិតបរិមាណអប្បបរមា',
    'quickscan_checkin'  	=> 'ពិនិត្យស្កេនរហ័ស',
    'quickscan_checkin_status'  	=> 'ស្ថានភាព សងមកវិញ',
    'ready_to_deploy'		=> 'រួចរាល់អាចប្រើប្រាស់',
    'recent_activity'		=> 'សកម្មភាពថ្មីៗ',
    'remaining'             => 'នៅសល់',
    'remove_company'        => 'ដកសមាគមក្រុមហ៊ុនចេញ',
    'reports'				=> 'របាយការណ៍',
    'restored'				=> 'បានស្ដារឡើងវិញ',
    'restore'				=> 'ស្តារ',
    'requestable_models'    => 'ម៉ូដែលដែលអាចស្នើសុំបាន។',
    'requestable_items'     => 'វត្ថុដែលអាចស្នើសុំបាន។',
    'requested'				=> 'បានស្នើសុំ',
    'requested_date'        => 'កាលបរិច្ឆេទដែលបានស្នើសុំ',
    'requested_assets'      => 'ទ្រព្យសកម្មដែលបានស្នើសុំ',
    'requested_assets_menu' => 'ទ្រព្យសកម្មដែលបានស្នើសុំ',
    'request_canceled'      => 'សំណើត្រូវបានលុបចោល',
    'request_item'          => 'ស្នើសុំធាតុនេះ។',
    'external_link_tooltip' => 'តំណភ្ជាប់ទៅខាងក្រៅ',
    'save'  				=> 'រក្សា​ទុក',
    'select_var'            => 'ជ្រើសរើស៖ thing... ', // this will eventually replace all of our other selects
    'select'				=> 'ជ្រើសរើស',
    'select_all'            => 'ជ្រើសរើសទាំងអស់។',
    'search'				=> 'ស្វែងរក',
    'select_category'       => 'ជ្រើសរើសប្រភេទមួយ',
    'select_datasource' => 'ជ្រើសរើសប្រភពទិន្នន័យ',
    'select_department'     => 'ជ្រើសរើសនាយកដ្ឋានមួយ។',
    'select_depreciation'	=> 'ជ្រើសរើសប្រភេទរំលោះ',
    'select_location'		=> 'ជ្រើសរើសទីតាំងមួយ',
    'select_manufacturer'	=> 'ជ្រើសរើសអ្នកផលិត',
    'select_model'			=> 'ជ្រើសរើសម៉ូដែល',
    'select_supplier'		=> 'ជ្រើសរើសអ្នកផ្គត់ផ្គង់',
    'select_user'			=> 'ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់',
    'select_date'			=> 'ជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទ (YYYY-MM-DD)',
    'select_statuslabel'	=> 'ជ្រើសរើសស្ថានភាព',
    'select_company'    	=> 'ជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុន',
    'select_asset'    		=> 'ជ្រើសរើសទ្រព្យសកម្ម',
    'settings'				=> 'ការកំណត់',
    'show_deleted'  		=> 'បង្ហាញការលុប',
    'show_current'  		=> 'បង្ហាញបច្ចុប្បន្ន',
    'sign_in'				=> 'ចូល',
    'signature'             => 'ហត្ថលេខា',
    'signed_off_by'         => 'ចុះហត្ថលេខាបិទដោយ',
    'skin'       			=> 'ស្បែក',
    'webhook_msg_note'        => 'ការជូនដំណឹងនឹងត្រូវបានផ្ញើតាមរយៈ webhook',
    'webhook_test_msg'        => 'អូ ហៃ! វាហាក់ដូចជា៖ ការរួមបញ្ចូលកម្មវិធីរបស់អ្នកជាមួយ Snipe-IT កំពុងដំណើរការ!',
    'some_features_disabled' => 'របៀបសាកល្បង៖ មុខងារមួយចំនួនត្រូវបានបិទសម្រាប់ការដំឡើងនេះ។',
    'site_name'				=> 'ឈ្មោះ​វេ​ប​សាយ',
    'state'  				=> 'រដ្ឋ',
    'status_labels'			=> 'ស្លាកស្ថានភាព',
    'status_label'			=> 'ស្លាកស្ថានភាព',
    'status'    			=> 'ស្ថានភាព',
    'accept_eula'           => 'ទទួលយកកិច្ចព្រមព្រៀង',
    'show_or_hide_eulas' => 'បង្ហាញ/លាក់ EULAs',
    'supplier'              => 'អ្នកផ្គត់ផ្គង់',
    'suppliers'  			=> 'អ្នកផ្គត់ផ្គង់ច្រើន',
    'sure_to_delete'        => 'តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុប',
    'sure_to_delete_var'    => 'តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុប :item មែនទេ?',
    'delete_what'           => 'លុប៖ ធាតុ',
    'submit'				=> 'ដាក់ស្នើ',
    'target'                => 'គោលដៅ',
    'time_and_date_display' => 'ការបង្ហាញពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទ',
    'total_assets'			=> 'ទ្រព្យ​សកម្ម​សរុប',
    'total_licenses'		=> 'អាជ្ញាប័ណ្ណសរុប',
    'total_accessories'		=> 'គ្រឿងបន្ថែមសរុប',
    'total_consumables'		=> 'សម្ភារៈប្រើប្រាស់សរុប',
    'type'  				=> 'ប្រភេទ',
    'undeployable'			=> 'មិនអាចប្រើប្រាស់បាន',
    'unknown_admin'			=> 'មិនស្គាល់ Admin',
    'username'              => 'ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់',
    'update'                => 'ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព',
    'updating_item' => 'ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ ធាតុ',
    'upload_filetypes_help'      => 'ប្រភេទឯកសារដែលបានអនុញ្ញាតគឺ png, gif, jpg, jpeg, doc, docx, pdf, xls, xlsx, txt, lic, xml, zip, rtf និង rar ។ ទំហំផ្ទុកឡើងអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតគឺ៖ ទំហំ។',
    'uploaded'              => 'បានបង្ហោះ',
    'user'					=> 'អ្នក​ប្រើ',
    'accepted'			    => 'យល់ព្រម',
    'declined'			    => 'បានបដិសេធ',
    'declined_note'         => 'កំណត់ចំណាំដែលបដិសេធ',
    'unassigned'            => 'មិនបានចាត់តាំង',
    'unaccepted_asset_report' => 'ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនទាន់យល់ព្រម។',
    'users'                 => 'អ្នកប្រើប្រាស់ច្រើន',
    'viewall'				=> 'មើលទាំងអស់',
    'viewassets'  			=> 'មើលទ្រព្យសកម្មដែលបានចាត់តាំង',
    'viewassetsfor'         => 'មើលទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់៖ ឈ្មោះ',
    'website'               => 'វេបសាយ',
    'welcome'				=> 'សូមស្វាគមន៍៖ ឈ្មោះ',
    'years'					=> 'ឆ្នាំ',
    'yes' 					=> 'បាទ/ចា៎',
    'zip'  					=> 'Zip',
    'noimage'				=> 'គ្មានរូបភាពដែលបានបង្ហោះ ឬរកមិនឃើញរូបភាព។',
    'file_does_not_exist'   => 'ឯកសារដែលបានស្នើមិនមាននៅលើម៉ាស៊ីនមេទេ។',
    'file_upload_success'   => 'ការបង្ហោះឯកសារជោគជ័យ!',
    'no_files_uploaded'     => 'ការបង្ហោះឯកសារជោគជ័យ!',
    'token_expired'         => 'វគ្គទម្រង់របស់អ្នកបានផុតកំណត់ហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។',
    'login_enabled'         => 'បានបើកការចូល',
    'audit_due'             => 'ដល់កំណត់សម្រាប់សវនកម្ម',
    'audit_due_days'        => '{}ទ្រព្យសកម្មដែលត្រូវឬលើសកំណត់សម្រាប់សវនកម្ម | [1] ទ្រព្យសកម្មដែលត្រូវឬលើសកំណត់សម្រាប់សវនកម្មក្នុងមួយថ្ងៃ | [2,*] ទ្រព្យសកម្មដែលត្រូវឬលើសកំណត់សម្រាប់សវនកម្មក្នុងរយៈពេល :days ថ្ងៃ',
    'checkin_due'           => 'ដល់ពេលសងមកវិញ',
    'checkin_overdue'       => 'ហួសកាលកំណត់សម្រាប់ការសងមកវិញ',
    'checkin_due_days'      => '{}ដល់កំណត់បញ្ចូលទ្រព្យសម្បត្តិ|[1]ទ្រព្យសម្បត្តិដែលត្រូវបញ្ចូលក្នុងរយៈពេល :days ថ្ងៃ|[2*]ទ្រព្យសម្បត្តិដែលត្រូវបញ្ចូលក្នុងរយៈពេល :days ថ្ងៃ',
    'audit_overdue'         => 'ហួសកាលកំណត់សម្រាប់សវនកម្ម',
    'accept'                => 'ទទួលយក៖ ទ្រព្យសម្បត្តិ',
    'i_accept'              => 'ខ្ញុំទទួលយក',
    'i_decline'             => 'ខ្ញុំបដិសេធ',
    'accept_decline'        => 'យល់ព្រម/បដិសេធ',
    'sign_tos'              => 'ចុះហត្ថលេខាខាងក្រោមដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម៖',
    'clear_signature'       => 'ជម្រះហត្ថលេខា',
    'show_help'             => 'បង្ហាញជំនួយ',
    'hide_help'             => 'លាក់ជំនួយ',
    'view_all'              => 'មើលទាំងអស់។',
    'hide_deleted'          => 'លាក់បានលុប',
    'email'                 => 'អ៊ីមែល',
    'do_not_change'         => 'កុំផ្លាស់ប្តូរ',
    'bug_report'            => 'រាយការណ៍អំពីបញ្ហា',
    'user_manual'           => 'សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់',
    'setup_step_1'          => 'ជំហានទី 1',
    'setup_step_2'          => 'ជំហានទី 2',
    'setup_step_3'          => 'ជំហានទី 3',
    'setup_step_4'          => 'ជំហានទី 4',
    'setup_config_check'    => 'ពិនិត្យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ',
    'setup_create_database' => 'បង្កើតតារាងទិន្នន័យ',
    'setup_create_admin'    => 'បង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រង',
    'setup_done'            => 'ចប់ហើយ!',
    'bulk_edit_about_to'    => 'អ្នករៀបនឹងកែសម្រួលដូចខាងក្រោម៖ ',
    'checked_out'           => 'បានប្រគល់',
    'checked_out_to'        => 'បានប្រគល់ទៅ',
    'fields'                => 'Fields',
    'last_checkout'         => 'ប្រគល់ ចុងក្រោយ',
    'due_to_checkin'        => 'ខាង​ក្រោម៖ រាប់​ធាតុ​នឹង​ត្រូវសងមកវិញក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ៖',
    'expected_checkin'      => 'ការសងមកវិញ ដែលរំពឹងទុក',
    'reminder_checked_out_items' => 'នេះ​ជា​ការ​រំលឹក​អំពី​ធាតុ​ដែល​បាន​ប្រគល់​ទៅ​អ្នក​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន។ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាបញ្ជីនេះមិនត្រឹមត្រូវ (មានអ្វីមួយបាត់ ឬមានអ្វីមួយលេចឡើងនៅទីនេះដែលអ្នកជឿថាអ្នកមិនបានទទួល) សូមផ្ញើអ៊ីមែល៖ reply_to_name នៅ :reply_to_address។',
    'changed'               => 'បានផ្លាស់ប្តូរ',
    'to'                    => 'ទៅ',
    'report_fields_info'    => '<p>ជ្រើសរើសវាលដែលអ្នកចង់បញ្ចូលក្នុងរបាយការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយចុចបង្កើត។  ឯកសារ (custom-asset-report-YYYY-mm-dd.csv) នឹងទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយអ្នកអាចបើកវានៅក្នុង Excel។</p>
             <p>ប្រសិនបើអ្នកចង់នាំចេញតែទ្រព្យសកម្មមួយចំនួន សូមប្រើជម្រើសខាងក្រោមដើម្បីកែសម្រួលលទ្ធផលរបស់អ្នក។</p>',
    'range'                 => 'ជួរ',
    'bom_remark'            => 'បន្ថែម BOM (សញ្ញាបញ្ជាទិញបៃ) ទៅ CSV នេះ។',
    'improvements'          => 'ការកែលម្អ',
    'information'           => 'ព័ត៌មាន',
    'permissions'           => 'ការអនុញ្ញាត',
    'managed_ldap'          => '(គ្រប់គ្រងតាមរយៈ LDAP)',
    'export'                => 'នាំចេញ',
    'ldap_sync'             => 'LDAP សមកាលកម្ម',
    'ldap_user_sync'        => 'សមកាលកម្មអ្នកប្រើប្រាស់ LDAP',
    'synchronize'           => 'ធ្វើសមកាលកម្ម',
    'sync_results'          => 'លទ្ធផលសមកាលកម្ម',
    'license_serial'        => 'សៀរៀល/សោផលិតផល',
    'invalid_category'      => 'ប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ ឬបាត់',
    'invalid_item_category_single' => 'មិនត្រឹមត្រូវ ឬបាត់៖ ប្រភេទប្រភេទ។ សូមអាប់ដេតប្រភេទនេះ៖ វាយបញ្ចូលប្រភេទដែលមានសុពលភាពមុនពេល checking out។',
    'dashboard_info'        => 'នេះគឺជាផ្ទាំងគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ មានអ្នកចូលចិត្តច្រើន ប៉ុន្តែមួយនេះជារបស់អ្នក',
    '60_percent_warning'    => 'សម្រេចបាន 60% (ព្រមាន)',
    'dashboard_empty'       => 'វាហាក់ដូចជាអ្នកមិនទាន់បានបន្ថែមអ្វីនៅឡើយទេ ដូច្នេះយើងមិនមានអ្វីដែលអស្ចារ្យដើម្បីបង្ហាញនោះទេ។ ចាប់ផ្តើមដោយបន្ថែមទ្រព្យសម្បត្តិ គ្រឿងបន្លាស់ សម្ភារៈប្រើប្រាស់ ឬអាជ្ញាប័ណ្ណមួយចំនួនឥឡូវនេះ!',
    'new_asset'             => 'ទ្រព្យសកម្មថ្មី',
    'new_license'           => 'អាជ្ញាប័ណ្ណថ្មី',
    'new_accessory'         => 'គ្រឿងបន្លាស់ថ្មី',
    'new_consumable'        => 'សម្ភារៈប្រើប្រាស់ថ្មី',
    'collapse'              => 'Collapse',
    'assigned'              => 'បានចាត់តាំង',
    'asset_count'           => 'ចំនួនទ្រព្យសកម្ម',
    'accessories_count'     => 'ចំនួនគ្រឿងបន្ថែម',
    'consumables_count'     => 'រាប់ចំនួនសម្ភារៈប្រើប្រាស់ច្រើន',
    'components_count'      => 'ចំនួនសមាសភាគ',
    'licenses_count'        => 'ចំនួនអាជ្ញាប័ណ្ណ',
    'notification_error'    => 'កំហុស',
    'notification_error_hint' => 'សូមពិនិត្យមើលទម្រង់ខាងក្រោមសម្រាប់កំហុស',
    'notification_bulk_error_hint' => 'វាលខាងក្រោមមានកំហុសក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ ហើយមិនត្រូវបានកែសម្រួលទេ៖',
    'notification_success'  => 'ជោគជ័យ',
    'notification_warning'   => 'ព្រមាន',
    'notification_info'      => 'ព័ត៌មាន',
    'asset_information'     => 'ព័ត៌មានទ្រព្យសកម្ម',
    'model_name'            => 'ឈ្មោះម៉ូដែល',
    'asset_name'            => 'ឈ្មោះទ្រព្យសម្បត្តិ',
    'consumable_information' => 'ព័ត៌មានដែលអាចប្រើប្រាស់បាន៖',
    'consumable_name'       => 'ឈ្មោះ Consumable:',
    'accessory_information' => 'ព័ត៌មានអំពីគ្រឿងបន្លាស់',
    'accessory_name'       => 'ឈ្មោះគ្រឿងបន្លាស់៖',
    'clone_item'            => 'ធាតុក្លូន',
    'checkout_tooltip' => 'បញ្ចេញធាតុនេះ',
    'checkin_tooltip' => 'សូមបង្វិលត្រឡប់ធាតុនេះ ដើម្បីឲ្យវាអាចប្រើបានសម្រាប់ការចេញប្រើម្តងទៀត ការធ្វើរូបភាពឡើងវិញ និងអ្វីផ្សេងទៀត',
    'checkout_user_tooltip' => 'សូមបញ្ចេញប្រើធាតុនេះទៅឲ្យបុគ្គលអ្នកប្រើ',
    'checkin_to_diff_location' => 'អ្នកអាចជ្រើសរើសដើម្បីពិនិត្យមើលទ្រព្យសកម្មនេះនៅក្នុងទីតាំងផ្សេងក្រៅពីទីតាំងលំនាំដើមរបស់ទ្រព្យសកម្មនេះនៃ :default_location ប្រសិនបើទីតាំងមួយត្រូវបានកំណត់',
    'maintenance_mode'      => 'សេវាកម្មនេះមិនមានជាបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ការអាប់ដេតប្រព័ន្ធទេ។ សូមពិនិត្យមើលឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។',
    'maintenance_mode_title' => 'ប្រព័ន្ធមិនអាចប្រើបានជាបណ្តោះអាសន្ន',
    'ldap_import'           => 'ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើមិនគួរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ LDAP ទេ។ (វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ញើសំណើសុំពាក្យសម្ងាត់ដែលភ្លេច។)',
    'purge_not_allowed'     => 'ការលុបទិន្នន័យដែលបានលុបត្រូវបានបិទនៅក្នុងឯកសារ .env ។ ទាក់ទងផ្នែកជំនួយ ឬអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។',
    'backup_delete_not_allowed'     => 'ការលុបការបម្រុងទុកត្រូវបានបិទនៅក្នុងឯកសារ .env ។ ទាក់ទងផ្នែកជំនួយ ឬអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។',
    'additional_files'           => 'ឯកសារបន្ថែម',
    'shitty_browser'        => 'រកមិនឃើញហត្ថលេខាទេ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើកម្មវិធីរុករកចាស់ សូមប្រើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតទំនើបជាងមុន ដើម្បីបញ្ចប់ការទទួលយកទ្រព្យសកម្មរបស់អ្នក។',
    'bulk_soft_delete'      =>'លុបអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងនេះឱ្យទន់ផងដែរ។ ប្រវត្តិទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេនឹងនៅដដែល លុះត្រាតែអ្នកលុបកំណត់ត្រាដែលបានលុបនៅក្នុងការកំណត់អ្នកគ្រប់គ្រង។',
    'bulk_checkin_delete_success' => 'អ្នកប្រើដែលអ្នកបានជ្រើសរើសត្រូវបានលុបហើយ និងធាតុរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្វិលត្រឡប់។',
    'bulk_checkin_success' => 'ធាតុសម្រាប់អ្នកប្រើដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានបង្វិលត្រឡប់។',
    'set_to_null'           => 'លុបតម្លៃសម្រាប់ការជ្រើសរើសនេះ | លុបតម្លៃសម្រាប់ការជ្រើសរើសទាំងអស់: selection_count ',
    'set_users_field_to_null'  => 'លុបតម្លៃ :field សម្រាប់អ្នកប្រើនេះ | លុបតម្លៃ :field សម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់ :user_count ',
    'na_no_purchase_date'   => 'N/A - មិនមានកាលបរិច្ឆេទទិញទេ',
    'assets_by_status'      => 'ទ្រព្យសម្បត្តិតាមស្ថានភាព',
    'assets_by_status_type'      => 'ទ្រព្យសកម្មតាមប្រភេទស្ថានភាព',
    'pie_chart_type'        => 'ប្រភេទគំនូសតាងចំណិតនៃផ្ទាំងគ្រប់គ្រង',
    'hello_name'            => 'សួស្តី, :ឈ្មោះ!',
    'unaccepted_profile_warning'   => 'អ្នកមានធាតុមួយដែលត្រូវការការទទួលយក។ ចុចទីនេះដើម្បីទទួលយក ឬបដិសេធវា | អ្នកមាន៖ រាប់ធាតុដែលទាមទារការទទួលយក។ ចុចទីនេះដើម្បីទទួលយក ឬបដិសេធពួកគេ។',
    'start_date'            => 'ថ្ងៃ​ចាប់ផ្តើម',
    'end_date'            => 'កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់',
    'alt_uploaded_image_thumbnail' => 'រូបភាពតូចដែលបានបង្ហោះ',
    'placeholder_kit'       => 'ជ្រើសរើសឈុត',
    'file_not_found'        => 'រកមិនឃើញឯកសារ',
    'log_record_not_found'  => 'រក​មិន​ឃើញ​កំណត់ត្រា​សម្រាប់​ការ​ចូល​កំណត់​ហេតុ​នោះ​ទេ។',
    'preview_not_available' => '(គ្មានការមើលជាមុន)',
    'setup'                 => 'រៀបចំ',
    'pre_flight'            => 'ការរៀបចំមុនការហោះហើរ',
    'skip_to_main_content'  => 'រំលងទៅមាតិកាសំខាន់',
    'toggle_navigation'     => 'បិទ/បើកការរុករក',
    'alerts'                => 'ការជូនដំណឹង',
    'tasks_view_all'        => 'មើលកិច្ចការទាំងអស់។',
    'true'                  => 'ពិត',
    'false'                 => 'មិនពិត',
    'integration_option'    => 'ជម្រើសនៃការរួមបញ្ចូល',
    'log_does_not_exist'    => 'មិនមានកំណត់ត្រាដែលត្រូវគ្នាទេ។',
    'merge_users'           => 'បញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់',
    'merge_information' =>  'វានឹងបញ្ចូល៖ រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ចូលទៅក្នុងអ្នកប្រើប្រាស់តែមួយ។ ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលអ្នកផ្សេងទៀតចូលទៅក្នុងខាងក្រោម ហើយទ្រព្យសម្បត្តិដែលពាក់ព័ន្ធ អាជ្ញាប័ណ្ណជាដើម នឹងត្រូវបានផ្ទេរទៅអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានជ្រើសរើស ហើយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានសម្គាល់ថាបានលុប។',
    'warning_merge_information' => 'សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ ហើយគួរតែត្រូវបានប្រើតែនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ចូលគ្នា ដោយសារតែមានការនាំចូល ឬការធ្វើសមកាលកម្មមិនល្អ។ ត្រូវប្រាកដថាដំណើរការការបម្រុងទុកជាមុនសិន។',
    'no_users_selected'     => 'គ្មានអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានជ្រើសរើសទេ។',
    'not_enough_users_selected'     => 'យ៉ាងហោចណាស់៖ រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែត្រូវបានជ្រើសរើស',
    'merge_success'         => ': រាប់អ្នកប្រើប្រាស់បញ្ចូលគ្នាដោយជោគជ័យទៅក្នុង :into_username!',
    'merged'                => 'បញ្ចូលគ្នា',
    'merged_log_this_user_into' => 'បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើ​នេះ (ID :to_id - :to_username) ទៅ​ជា​ user ID:from_id (:from_username) ',
    'merged_log_this_user_from' => 'បញ្ចូល​លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ប្រើ៖from_id (:from_username) ទៅ​ក្នុង​អ្នក​ប្រើ​នេះ (ID:to_id - :to_username)',
    'clear_and_save'            => 'ជម្រះ & រក្សាទុក',
    'update_existing_values'    => 'ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃដែលមានស្រាប់?',
    'auto_incrementing_asset_tags_disabled_so_tags_required' => 'ការបង្កើតស្លាកទ្រព្យសម្បត្តិដែលបង្កើនដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបិទ ដូច្នេះជួរទាំងអស់ត្រូវតែមានជួរឈរ "ស្លាកទ្រព្យសម្បត្តិ" លេចឡើង។',
    'auto_incrementing_asset_tags_enabled_so_now_assets_will_be_created' => 'ចំណាំ៖ ការបង្កើតស្លាកទ្រព្យសម្បត្តិដែលបង្កើនដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបើក ដូច្នេះទ្រព្យសកម្មនឹងត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់ជួរដែលមិនមាន "ស្លាក​ទ្រព្យ​សកម្ម" លេចឡើង។ ជួរ​ដេក​ដែល​មាន "ស្លាក​ទ្រព្យ​សកម្ម" ដែល​បាន​បង្ហាញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ជាមួយ​នឹង​ព័ត៌មាន​ដែល​បាន​ផ្តល់។',
    'send_welcome_email_to_users'   => ' ផ្ញើអ៊ីមែលស្វាគមន៍សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី?',
    'send_email'                => 'ផ្ញើអ៊ីមែល',
    'call'                      => 'ហៅទៅលេខ',
    'back_before_importing'     => 'បម្រុងទុកមុនពេលនាំចូល?',
    'csv_header_field'          => 'វាលក្បាល CSV',
    'import_field'              => 'នាំចូលវាល',
    'sample_value'              => 'តម្លៃគំរូ',
    'no_headers'                => 'រកមិនឃើញជួរឈរទេ',
    'error_in_import_file'      => 'មានកំហុសក្នុងការអានឯកសារ CSV: :error',
    'errors_importing'          => 'កំហុសមួយចំនួនបានកើតឡើងនៅពេលនាំចូល៖ ',
    'warning'                   => 'ព្រមាន: : ព្រមាន',
    'success_redirecting'       => '"ជោគជ័យ... បញ្ជូនបន្ត។',
    'cancel_request'            => 'បោះបង់ការស្នើសុំធាតុនេះ។',
    'setup_successful_migrations' => 'តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើត',
    'setup_migration_output' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ធ្វើ​ចំណាក​ស្រុក៖',
    'setup_migration_create_user' => 'បន្ទាប់៖ បង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់',
    'importer_generic_error'    => 'ការនាំចូលឯកសាររបស់អ្នកបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែយើងបានទទួលកំហុស។ ជាធម្មតាវាបណ្តាលមកពីការបិទ API ភាគីទីបីពី webhook ការជូនដំណឹង (ដូចជា Slack) ហើយនឹងមិនមានការជ្រៀតជ្រែកជាមួយការនាំចូលដោយខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែបញ្ជាក់រឿងនេះ។',
    'confirm' => 'បញ្ជាក់',
    'autoassign_licenses' => 'ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដោយស្វ័យប្រវត្តិ',
    'autoassign_licenses_help' => 'អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នេះមានអាជ្ញាប័ណ្ណដែលបានកំណត់តាមរយៈ UI ឬឧបករណ៍ cli ភាគច្រើនដែលផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ។',
    'autoassign_licenses_help_long' => 'វាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើមានអាជ្ញាប័ណ្ណដែលត្រូវចាត់តាមរយៈ UI ការចាត់អាជ្ញាប័ណ្ណជាច្រើន ឬឧបករណ៍ CLI។ (ឧទាហរណ៍៖ អ្នកប្រហែលជាមិនចង់ឲ្យអ្នកកុងត្រាការ ទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលអ្នកបម្រុងទុកសម្រាប់បុគ្គលិកប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនៅតែអាចចាត់អាជ្ញាប័ណ្ណជាឯកជនទៅកាន់អ្នកប្រើទាំងនោះបាន ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនត្រូវរួមបញ្ចូលក្នុងមុខងារ \'Checkout License to All Users\' ឡើយ។)',
    'no_autoassign_licenses_help' => 'កុំរួមបញ្ចូលអ្នកប្រើសម្រាប់ការចាត់អាជ្ញាប័ណ្ណជាច្រើនតាមរយៈ UI ឬឧបករណ៍ CLI។',
    'modal_confirm_generic'      => 'តើអ្នកប្រាកដទេ?',
    'cannot_be_deleted'      => 'ធាតុនេះមិនអាចលុបបានទេ។',
    'cannot_be_edited'      => 'ធាតុនេះមិនអាចកែសម្រួលបានទេ។',
    'undeployable_tooltip'      => 'ធាតុនេះមិនអាចត្រូវបានchecked out។ ពិនិត្យបរិមាណដែលនៅសល់។',
    'serial_number'        => 'លេខស៊េរី',
    'item_notes' => ': ចំណាំធាតុ',
    'item_name_var' => '៖ ឈ្មោះធាតុ',
    'error_user_company' => 'ក្រុមហ៊ុនគោលដៅនៃការចេញយក និងក្រុមហ៊ុនដែលកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិមិនត្រូវគ្នា',
    'error_user_company_accept_view' => 'ទ្រព្យសម្បត្តិដែលប្រគល់ឱ្យអ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្សេង ដូច្នេះអ្នកមិនអាចទទួលយក ឬបដិសេធបានទេ សូមពិនិត្យជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក',
    'importer' => [
        'checked_out_to_fullname' => 'បានចេញយកទៅកាន់៖ ឈ្មោះពេញ',
        'checked_out_to_first_name' => 'បានចេញយកទៅកាន់៖ នាមខ្លួន',
        'checked_out_to_last_name' => 'បានចេញយកទៅកាន់៖ នាមត្រកូល',
        'checked_out_to_username' => 'បានចេញយកទៅកាន់៖ ឈ្មោះអ្នកប្រើ',
        'checked_out_to_email' => 'បានចេញយកទៅកាន់៖ អ៊ីម៉ែល',
        'checked_out_to_tag' => 'បានចេញយកទៅកាន់៖ ស្លាកទ្រព្យសម្បត្តិ',
        'manager_first_name' => 'ឈ្មោះអ្នកគ្រប់គ្រង',
        'manager_last_name' => 'នាមត្រកូលអ្នកគ្រប់គ្រង',
        'manager_full_name' => 'ឈ្មោះពេញអ្នកគ្រប់គ្រង',
        'manager_username' => 'ឈ្មោះអ្នកប្រើអ្នកគ្រប់គ្រង',
        'checkout_type' => 'ប្រភេទ Checkout',
        'checkout_location' => 'Checkout ទៅកាន់ទីតាំង',
        'image_filename' => 'ឈ្មោះឯកសាររូបភាព',
        'do_not_import'     => 'កុំនាំចូល',
        'vip' => 'VIP',
        'avatar'  => 'Avatar',
        'gravatar' => 'អ៊ីមែល Gravatar',
        'currency' => 'រូបិយប័ណ្ណ',
        'address2' => 'ខ្សែអាស័យដ្ឋាន 2',
        'import_note' => 'បាននាំចូលដោយប្រើ csv importer',
    ],
    'remove_customfield_association' => 'លុបវាលនេះចេញពីសំណុំវាល។ វានឹងមិនលុបវាលផ្ទាល់ខ្លួនទេ គ្រាន់តែផ្ដាច់ការភ្ជាប់របស់វាជាមួយសំណុំវាលនេះប៉ុណ្ណោះ។',
    'checked_out_to_fields' => 'វាលច្រើន បានចេញយកទៅកាន់',
    'percent_complete' => '% រួចរាល់',
    'uploading' => 'កំពុងបង្ហោះ... ',
    'upload_error' => 'កំហុសក្នុងការបង្ហោះឯកសារ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ថា​គ្មាន​ជួរ​ដេក​ទទេ ហើយ​ថា​គ្មាន​ឈ្មោះ​ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​បាន​ស្ទួន​ទេ។',
    'copy_to_clipboard' => 'ចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់',
    'copied' => 'បានចម្លង!',
    'status_compatibility' => 'ប្រសិនបើទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានចាត់ចែងរួចហើយ ពួកវាមិនអាចប្តូរទៅជាប្រភេទស្ថានភាពដែលមិនអាចប្រើប្រាស់បានឡើយ ហើយការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃនេះនឹងត្រូវបានរំលង។',
    'rtd_location_help' => 'នេះគឺជាទីតាំងនៃទ្រព្យសកម្ម នៅពេលដែលវាមិនត្រូវបានពិនិត្យប្រគលឲ្យ',
    'item_not_found' => ':item_type ID :id មិនមានទេ ឬត្រូវបានលុប',
    'action_permission_denied' => 'អ្នកមិនមានសិទ្ធិក្នុងការ :action :item_type ID :id',
    'action_permission_generic' => 'អ្នកមិនមានសិទ្ធិក្នុងការ :action this :item_type',
    'edit' => 'កែសម្រួល',
    'action_source' => 'ប្រភពសកម្មភាព',
    'or' => 'ឬ',
    'url'                   => 'URL',
    'edit_fieldset' => 'កែសម្រួលវាល សំណុំវាល និងជម្រើសច្រើន',
    'permission_denied_superuser_demo' => 'ការអនុញ្ញាតត្រូវបានបដិសេធ។ អ្នកមិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់នៅលើការបង្ហាញនោះទេ។',
    'pwd_reset_not_sent' => 'អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​សកម្ម, ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម LDAP, ឬ​មិន​មាន​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល',
    'error_sending_email' => 'កំហុសក្នុងការផ្ញើអ៊ីមែល',
    'sad_panda' => 'ខ្លាឃ្មុំផេនដា។ អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើរឿងនេះទេ។ ប្រហែលជា <a href=":link">ត្រឡប់ទៅផ្ទាំងគ្រប់គ្រង</a> ឬទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។',
    'bulk' => [
            'delete' =>
                [
                'header' => 'លុបច្រើន :object_type',
                'warn'   =>  'អ្នកហៀបនឹងលុបមួយ :object_type|អ្នកហៀបនឹងលុប :count :object_type',
                'success'   =>  ':object_type បានលុបដោយជោគជ័យ|បានលុបដោយជោគជ័យ :count :object_type',
                'error'   =>  'មិនអាចលុប៖object_type',
                'nothing_selected'   =>  'ទេ :object_type បានជ្រើសរើស - គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។',
                'partial'   =>  'បានលុប :success_count :object_type ប៉ុន្តែ :error_count :object_type មិនអាចលុបបានទេ',
             ],
    ],
    'no_requestable' => 'មិនមានទ្រព្យសកម្ម ឬគំរូទ្រព្យដែលអាចស្នើសុំបានទេ។',

    'countable' => [
        'accessories'  => ':count Accessory|:រាប់គ្រឿងបន្ថែម',
        'assets'  => ':count Asset|:រាប់ទ្រព្យសកម្ម',
        'licenses'  => ':count License|:រាប់អាជ្ញាបណ្ណ',
        'license_seats'  => ':រាប់ អាជ្ញាប័ណ្ណ Seat|:រាប់ អាជ្ញាប័ណ្ណ Seats',
        'consumables'  => ':រាប់ចំនួនប្រើប្រាស់|:រាប់ចំនួនប្រើប្រាស់ច្រើន',
        'components'  => ':រាប់សមាសធាតុ|:រាប់សមាសធាតុច្រើន',
    ],

    'more_info' => 'ព័​ត៍​មាន​បន្ថែម',
    'quickscan_bulk_help' => 'ត្រួតពិនិត្យប្រអប់នេះនឹងកែសម្រួលកំណត់ត្រាទ្រព្យសម្បត្តិដើម្បីបង្ហាញទីតាំងថ្មីនេះ។ ប្រសិនបើមិនបានត្រួតពិនិត្យប្រអប់នេះ វានឹងត្រឹមតែចុះកំណត់ត្រាទីតាំងក្នុងកំណត់ហេតុសវនកម្មប៉ុណ្ណោះ។ សូមចំណាំថា បើទ្រព្យសម្បត្តិនេះត្រូវបានបញ្ចេញប្រើ វានឹងមិនបម្លែងទីតាំងរបស់បុគ្គល ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬទីតាំងដែលវាត្រូវបានបញ្ចេញប្រើនោះទេ។',
    'whoops' => 'អូយ!',
    'something_went_wrong' => 'មានអ្វីមួយខុសជាមួយសំណើរបស់អ្នក។',
    'close' => 'បិទ',
    'expires' => 'ផុតកំណត់',
    'map_fields'=> 'ផែនទី៖ item_type Fields',
    'remaining_var' => ': រាប់នៅសល់',
    'label' => 'ស្លាក',
    'import_asset_tag_exists' => 'ទ្រព្យសកម្មដែលមានស្លាកទ្រព្យសកម្ម :asset_tag មានរួចហើយ ហើយការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមិនត្រូវបានស្នើសុំទេ។ មិនមានការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានធ្វើឡើងទេ។',
    'countries_manually_entered_help' => 'តម្លៃដែលមានសញ្ញាផ្កាយ (*) ត្រូវបានបញ្ចូលដោយដៃ ហើយមិនត្រូវគ្នានឹងតម្លៃទម្លាក់ចុះ ISO 3166 ដែលមានស្រាប់ទេ',
    'accessories_assigned' => 'គ្រឿងបន្ថែមដែលបានកំណត់',
    'user_managed_passwords' => 'ការគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់',
    'user_managed_passwords_disallow' => 'មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។',
    'user_managed_passwords_allow' => 'អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។',
    'from' => 'From',
    'by' => 'ដោយ',

// Add form placeholders here
    'placeholders' => [
        'notes'  => 'បន្ថែមកំណត់ចំណាំ',
    ],

    'breadcrumb_button_actions' => [
        'edit_item' => 'កែសម្រួល :name',
        'checkout_item' => 'ការបញ្ចេញប្រើ:ឈ្មោះ',
        'checkin_item' => 'ការបង្វិលត្រឡប់:ឈ្មោះ',
    ],

    'skins' => [
        'site_default' => 'Site Default',
        'default_blue' => 'Default Blue',
        'blue_dark' => 'Blue (Dark Mode)',
        'green' => 'Green Dark',
        'green_dark' => 'Green (Dark Mode)',
        'red' => 'Red Dark',
        'red_dark' => 'Red (Dark Mode)',
        'orange' => 'Orange Dark',
        'orange_dark' => 'Orange (Dark Mode)',
        'black' => 'Black',
        'black_dark' => 'Black (Dark Mode)',
        'purple' => 'Purple',
        'purple_dark' => 'Purple (Dark Mode)',
        'yellow' => 'Yellow',
        'yellow_dark' => 'Yellow (Dark Mode)',
        'high_contrast' => 'High Contrast',

    ],

    'select_all_none' => 'ជ្រើសរើស/មិនជ្រើសរើសទាំងអស់',
    'generic_model_not_found' => '៖ ម៉ូដែលនោះមិនត្រូវបានរកឃើញ ឬអ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើវា',
    'deleted_models' => 'ម៉ូដែលទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានលុប',
    'deleted_users' => 'អ្នកប្រើដែលបានលុប',
    'cost_each' => ':amount រាល់មួយ',
    'remove_current_image' => 'Remove current :type image',

    'seeding' => [
        'manufacturers' => [
            'button' => 'Create Manufacturers',
            'prompt' => 'You do not have any manufacturers yet. Would you like to seed a list of common manufacturers? (THIS WILL OVERWRITE EXISTING MANUFACTURERS, including those that have been soft-deleted.)',
            'success' => 'Manufacturers seeded successfully',
            'error' => 'Could not seed manufacturers. A manufacturer record already exists and seeding would overwrite it.|Could not seed manufacturers. :count manufacturer records already exist and seeding would overwrite them.',
        ],
    ],

];
